0

秒速5センチメートル

Byōsoku Go Senchimētoru
5 Centimeters Per Second

To desperately and blindly stretch out our hands towards the heavens,
to launch such a big mass into the sky,
and to fix our eyes on something in the darkness of the far reaches of space.


Even if only a little, i've come to realize why Tohno-kun seemed so different from the other boys.


And at the same time, i also came to the full understanding that Tohno-kun...
...would never look at me.

**************************************
Tohno-kun has always

...been looking at something far beyond, far higher than me.

I counld never give Tohno-kun that which he desires.

Even so..
Even so, i'm sure that even when tomorrow comes, or the day after, or thereafter,
i will still be helplessly in love with Tohno-kun

*******************************************
But even if we were to exchange a thousand emails...

...our hearts would probably not move even one centimeter closer together.


it's always about that unrequited love.

0 comments: